Avesiar – Jakarta
Pemimpin Revolusi Islam Ayatollah Seyed Mojtaba Hosseini Khamenei memuji keberanian dan pengorbanan personel kepolisian Iran, serta menyoroti peran mereka dalam menjaga keamanan nasional di tengah agresi AS-Israel.
Berikut adalah teks lengkap pesan Pemimpin Revolusi Islam sekaligus Panglima Tertinggi Angkatan Bersenjata dalam rangka Pekan Kepolisian Nasional, pada Jum’at (9/10/2026), dilansir kantor berita Tasnim:
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Keamanan merupakan salah satu nikmat Allah yang paling penting. Terwujudnya keamanan di berbagai penjuru Iran tercinta—mulai dari kota-kota besar hingga wilayah berpenduduk paling sedikit di desa dan permukiman, serta dari tugas berat penjagaan perbatasan yang dilakukan dalam kondisi cuaca ekstrem dan medan yang beragam (mulai dari pegunungan dan lautan hingga dataran, hutan, dan wilayah pusat negara)—semuanya berkat keberanian dan ketangguhan personel Kepolisian yang berdedikasi tinggi dan pekerja keras; sebuah institusi yang menjadi salah satu pilar kokoh keamanan negara.
Keamanan ini menciptakan kondisi yang diperlukan bagi berbagai aspek kesejahteraan sosial dan moral serta kemaslahatan umum di tengah masyarakat. Selain merupakan bentuk jihad di jalan Allah, pengabdian yang sangat berharga ini juga mendapat dukungan sosial yang kuat. Peran penting Kepolisian di berbagai tingkatan—mulai dari level komando dan staf hingga kantor polisi dan pos-pos penjagaan—dalam menjamin keamanan semakin nyata dalam beberapa tahun terakhir; dampak peran ini bahkan terlihat jelas selama masa perang yang dipaksakan (Perang Iran-Irak). Fokus dan kegigihan musuh kriminal AS-Zionis untuk menyerang Kepolisian di berbagai tingkatan—dari komando tertinggi hingga personel di garis depan—justru semakin menegaskan betapa vitalnya peran institusi ini. Namun, upaya putus asa dan serangan jahat musuh terhadap pilar-pilar ketertiban sosial dan keamanan—yang belum pernah terjadi sebelumnya dalam sejarah—tidak sedikit pun menggoyahkan tekad personel Kepolisian yang pemberani dalam menjalankan misi mereka. Mereka terus menjalankan peran dan tugas yang sama—baik di jalanan maupun di dalam kendaraan—seperti halnya yang mereka lakukan di kantor dan pos penjagaan mereka.
Oleh karena itu, bangsa Iran yang tertindas namun perkasa sangat menghargai upaya dan kerja keras tanpa lelah mereka yang mengabdi untuk menjaga keamanan negara. Pada gilirannya, personel Kepolisian—yang berasal dari tengah-tengah masyarakat sebagaimana halnya Angkatan Darat dan Korps Garda Revolusi Islam (IRGC)—dapat semakin memperkuat kepercayaan publik terhadap institusi yang sangat berharga ini melalui sikap dan perilaku yang menumbuhkan kepercayaan. Sering kali, upaya dan pengorbanan mereka yang menjaga keamanan dianggap remeh oleh sebagian orang; justru kondisi di mana mereka diperlakukan secara tidak adil dan tidak mendapat pengakuan itulah yang melipatgandakan pahala mereka di sisi Tuhan. Penguatan menyeluruh terhadap aparat keamanan dalam segala aspek—baik sumber daya manusia, perangkat keras, maupun perangkat lunak, khususnya melalui kemajuan teknologi seperti pemanfaatan kecerdasan buatan (AI) secara tepat guna dalam analisis data—memainkan peran penting dalam meningkatkan kemampuan Kepolisian untuk melaksanakan tugas serta mempermudah pekerjaan mereka.
Saya menyampaikan apresiasi kepada seluruh personel dan aparat Kepolisian yang gagah berani dan tangguh, khususnya kepada Komandannya yang pemberani, tak kenal lelah, dan cerdas atas segala upaya serta pengabdiannya. Saya berharap, berkat doa dari Junjungan kita (Imam Mahdi)—semoga Allah menyegerakan kemunculan beliau yang mulia—mereka akan meraih kesuksesan yang lebih besar lagi dalam meningkatkan keamanan, kekuatan, dan kehormatan Iran Islam.
Sayyid Mojtaba Hosseini Khamenei
16 Mehr 1405 AHS [8 Oktober 2026]
Dalam terbitan bahasa Inggris yang dlansir kantor berita Tasnim,
In the Name of God, the Compassionate, the Merciful
Security is one of God’s most important blessings. Ensuring security in the various parts of our beloved Iran – from major cities to areas with the least population in villages and neighborhoods, from arduous border-guarding duties that are carried out under harsh weather conditions and in diverse terrains from mountain ranges and seas to plains, forests, and the country’s most central areas – is indebted to the valor and courage of the selfless, hardworking personnel of the Police Force, which is one of the firm pillars of the country’s security.
This security provides the necessary conditions for various aspects of social and moral well-being along with public welfare in society. In addition to being a form of jihad on the path of God, such a valuable service enjoys strong social support. The prominent role of the Police Force at various levels – from command and staff levels to police stations and outposts – in ensuring security has become even more pronounced in recent years, and signs of this impact became even more evident during the Second and Third Imposed Wars. The focus and persistence of the criminal US-Zionist enemy in striking at the Police Force at its various levels, from its highest command levels down to those who are on the frontline, has only served to underscore the paramount importance of this institution more than ever. However, the enemy’s desperate efforts and malicious attacks on the pillars of social order and security, which are unparalleled throughout history, have not caused the courageous personnel of the Police Force to waver even a fraction in their mission. They continued to carry out, even in the streets and in vehicles, the same roles and duties they had performed in their stations and posts.
For this reason, the oppressed but powerful nation of Iran is appreciative of the tireless efforts and endeavors of those who serve to safeguard the country’s security. In turn, the personnel of the Police Force, who come from the heart of society much like the Army and the Islamic Revolutionary Guard Corps [IRGC], can further strengthen the public’s trust in this invaluable institution with their conduct that inspires trust. It is often the case that the efforts and sacrifices of those who safeguard security are taken for granted by some people, and it’s precisely this state of being wronged and unrecognized that amplifies their reward in the sight of God. A comprehensive strengthening of the forces responsible for safeguarding security in all respects, including human resources, hardware, and software – particularly through the advancement of technology, such as the purposeful use of artificial intelligence in data analysis – plays an important role in improving the ability of the Police Force to carry out their missions and facilitates their work.
I extend my gratitude to all the personnel and valiant, courageous forces of the Police Force, especially to its brave, tireless, astute Commander for his devoted efforts. I am hopeful that with the prayers of our Master (Imam Mahdi) (may God hasten his noble reappearance) they will achieve ever-greater success in further increasing the security, strength, and honor of Islamic Iran.
Sayyid Mojtaba Hosseini Khamenei
Mehr 16, 1405 AHS [Oct. 8, 2026]
(ard)
Discussion about this post