Orang Rusia Tidak Banyak Tersenyum Karena 10 Alasan

Avesiar – Jakarta

Dalam kesadaran komunikatif Rusia, ada aturan: senyum harus menjadi cerminan asli dari suasana hati yang baik dan hubungan yang baik.

Selama berabad-abad, kehidupan sehari-hari di Rusia merupakan perjuangan berat untuk bertahan hidup. Kehidupan orang Rusia biasa sangat melelahkan, dan kekhawatiran menjadi ekspresi wajah standar yang umum.

Mengingat situasi ini, senyum mencerminkan pengecualian terhadap aturan kesejahteraan, kemakmuran, suasana hati yang baik, dan sementara semua ini mungkin terjadi pada beberapa orang dan dalam keadaan luar biasa, itu pun akan diperhatikan oleh semua orang.

Ketulusan dan keterbukaan adalah ciri khas budaya Rusia, itulah sebabnya orang Rusia jarang senyum dan senyum diungkapkan hanya dalam konteks di mana mereka pantas dan mengekspresikan emosi kebahagiaan yang jujur. Dikutip dari RBTH, Sabtu (19/2/2022), berikut adalah beberapa deskripsi senyum khas Rusia dan juga non-senyuman.

1. Senyum dengan mulut tertutup

Paling sering, orang Rusia hanya tersenyum dengan bibir, hanya sesekali memperlihatkan deretan gigi atas. Mengungkap gigi atas dan bawah dianggap vulgar, karena menyerupai binatang dengan gigi terbuka atau kuda.

2. “Senyum Pelayan”

Dalam komunikasi Rusia, senyuman bukanlah sinyal kesopanan. Orang Rusia menganggap senyum sopan yang terus-menerus sebagai “senyuman pelayan”. Itu dianggap sebagai demonstrasi ketidaktulusan, kerahasiaan, dan keengganan untuk menunjukkan perasaan seseorang yang sebenarnya.

3. Tidak tersenyum

Dalam komunikasi Rusia, tidak dapat diterima untuk tersenyum pada orang asing. Orang Rusia tersenyum terutama pada orang yang mereka kenal. Inilah sebabnya mengapa penjual tidak tersenyum pada pembeli.

4. Senyum responsif

Orang Rusia tidak secara otomatis menanggapi senyuman dengan senyuman. Jika seorang kenalan menanggapi senyuman dengan senyuman, ini dianggap sebagai undangan untuk datang dan memulai percakapan.

5. Senyum sebagai simbol kasih sayang

Senyum Rusia menunjukkan kepada penerima bahwa orang yang tersenyum memiliki kasih sayang pribadi terhadapnya. Senyum yang diarahkan pada orang asing dapat menimbulkan reaksi, “Apakah kita saling kenal?”

6. Petugas tidak tersenyum

Di antara orang Rusia, tidak boleh tersenyum saat melakukan pekerjaan atau urusan penting lainnya. Agen bea cukai tidak tersenyum karena mereka sibuk dengan urusan yang serius. Ini sama untuk tenaga penjual dan pelayan. Tidak dapat diterima bagi anak-anak untuk tersenyum di kelas. Salah satu komentar paling umum yang dibuat guru Rusia adalah, “Apa yang membuatmu tersenyum? Menulislah.”

7. Senyuman yang tulus

Dalam kesadaran kolektif Rusia, ada aturan: senyum harus menjadi cerminan asli dari suasana hati yang baik dan hubungan yang baik. Agar memiliki hak untuk tersenyum, seseorang harus benar-benar menyukai orang yang bersangkutan atau dalam suasana hati yang sangat baik saat ini.

8. Senyum tanpa alasan

Jika orang Rusia tersenyum, pasti ada alasan bagus di baliknya, dan alasan ini harus diketahui semua orang yang mungkin menyaksikan senyuman itu. Jika alasan senyuman tidak jelas, orang Rusia mungkin khawatir tentang alasan di baliknya.

9. Senyum yang sesuai

Orang lain yang hadir harus menganggap senyuman itu sesuai dengan konteksnya. Tidak dapat diterima untuk tersenyum dalam situasi yang sulit atau jika ada orang di sekitar yang diketahui memiliki masalah serius, atau jika seseorang sakit atau disibukkan dengan masalah pribadi dan sebagainya.

10. Tertawa sebagai senyuman

Di antara orang Rusia ada garis kabur antara senyum dan tawa. Dalam prakteknya, fenomena tersebut seringkali sama dan disamakan satu sama lain.

Orang Rusia sering berkata kepada orang yang tersenyum, “Apa yang lucu?” (dwi)

(Oleh: Iosif Sternin, adalah kepala Departemen Linguistik Umum dan Stilistika, Universitas Negeri Voronezh)