• Nasional & Opini
    • Politik
    • Hukum
    • Sosial
    • Budaya
    • HanKam
    • Daerah
    • Kesehatan
    • Edukasi
    • Opini
    • English Version
  • World
    • Economy
    • Politic
    • Law
    • Culture
    • Islam
    • Freedom for Palestine
    • Umra & Hajj
    • Tourism
  • Ekonomi
    • Bisnis & Wirausaha
    • Common
    • Islami
    • Property
    • CSR
  • Nusantara
    • Metro
    • Urban
    • Guru Kita
    • Prestasi
    • Profil Perubahan
    • Wisata
  • Healtech
    • Hidup Sehat
    • Riset
    • Teknologi
    • Gadget
  • Auto-Sport & Hobby
    • Aneka Olah Raga
    • Sepeda
    • Golf
    • Auto
    • Fauna & Flora Care
  • Change
    • Motivasi
    • Entrepreneurship
    • Pensiun Sehat
  • Syar’i
    • Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam
    • Muslim Fashion
    • Harmoni Keluarga
    • Griya Harmoni
    • Psikologi
    • Masjid & Activity
  • People & Activity
    • Figure
    • Community
    • Society
    • Social
    • Event
    • Podcast Ladders to be Leaders
  • KAMU KUAT!
    • Kanal Kamu Kuat
    • Podcast KAMU KUAT
  • Youth
    • Smart Teens
    • Students
    • School Story
    • Campuss Story
    • Millennial
  • Kuliner
    • Resto
    • Kaki Lima
    • Resep
  • City Jour & Video
No Result
View All Result
No Result
View All Result
Home Nasional & Opini Budaya

Mushaf Al Qur’an Terjemahan Bahasa Melayu Ambon Telah Terbit

by Ave Rosa
1 Desember 2023 | 23:49 WIB
in Budaya
Reading Time: 2 mins read
A A
Mushaf Al Qur’an Terjemahan Bahasa Melayu Ambon Telah Terbit

Satu Mushaf Al-Qur'an terjemahan bahasa Melayu Ambon itu diserahkan Isom kepada Kanwil Kementerian Agama Provinsi Maluku saat sosialisasi, di Ambon, Kamis (30/11/2023). Foto: Kemenag

Avesiar – Jakarta

Kini telah tersedia Mushaf Al-Qur’an terjemahan bahasa daerah dalam bahasa melayu Ambon. Hal itu diungkapkan Kepala Puslitbang Lektur, Khazanah Keagamaan dan Manajemen Organisasi (LKKMO) Balitbang Diklat Kementerian Agama Moh. Isom.

Satu Mushaf Al-Qur’an terjemahan bahasa Melayu Ambon itu diserahkan Isom kepada Kanwil Kementerian Agama Provinsi Maluku saat sosialisasi, di Ambon, Kamis (30/11/2023).

Balitbang Diklat, menurut dia, telah melakukan penerjemahan Al Qu’ran ke dalam 26 bahasa daerah, salah satunya ke dalam Bahasa Melayu Ambon. Langkah penerjemahan ini sebagai upaya untuk memudahkan warga daerah mempelajari Al-Qur’an, sekaligua melestarikan bahasa daerah, termasuk Melayu Ambon, sebagai bagian dari kearifan lokal.

“Selain itu, dengan adanya terjemahan ini, diharapkan masyakarat Ambon akan lebih mudah memahami Al Qur’an dan menjadikannya lebih membumi,” ujar Isom dikutip dari laman Kemenag, Jum’at (1/12/2-23).

Mushaf Al Qur’an terjemahan Bahasa Melayu Ambon itu diharapkannya dapat dijadikan muatan lokal di madrasah dan sekolah di wilayah Ambon. “Saya berharap selain Al-Qur’an terjemahan ini bisa dicetak lebih banyak lagi oleh pihak-pihak terkait di Ambon, dosen dan guru di Ambon dapat ditraining, agar nantinya dapat lebih mengenalkan Al-Qur’an Bahasa Melayu Ambon di kampus dan sekolah,” ujar Isom.

Dia mengatakan bahwa proses penerjemahan tersebut merupakan upaya dalam pelestarian kebudayaan yang sejalan dengan amanat Undang-Undang Nomor 5 Tahun 2017 tentang Pemajuan Kebudayaan.

“Kita menjalankan amanat undang-undang Nomor 5 tahun 2017 tentang Pemajuan Kebudayaan, sekaligus pelestarian kebudayaan salah satunya bahasa daerah di samping ada seni budaya, pengetahuan tradisional, olahraga tradisional, ilmu pengetahuan tradisional,” bebernya.

Bacaan Terkait :

Tadabbur Al Qur’an Menguatkan Jiwa, Dua Orang Ibu Ini Mengakuinya

Tema Menantang: Kalau Membaca Al Qur’an Suka Surah Apa, Maknanya, dan Kenapa?

Manuskrip yang Diklaim Sebagai Naskah Al Qur’an Awal Bakal Dijual Maret 2024, Harganya Fantastis

Mushaf Al Qur’an yang Rusak Bagaimana Memperlakukannya Agar Terjaga Kemuliaannya

Sembilan Mushaf Fenomenal akan Dipamerkan di Gebyar Nuzulul Qur’an

Adab Orang yang Beriman Saat Mendengarkan Al-Quran

Hukum Berwudhu Saat Membaca, Menyentuh, dan Membawa Al Quran

Load More

Isom juga menjelaskan alasan Kemenag menerjemah Al-Qur’an dalam beragam bahasa daerah. Pertama, bahasa daerah memiliki jumlah penutur yang sangat banyak. Kedua, kondisi bahasa daerah saat ini terancam punah.

“Kita akan lebih mengedepankan penerjemahan Al-Qur’an dalam bahasa daerah yang jumlah penuturnya lebih banyak di suatu daerah atau kita terjemahkan ke dalam bahasa yang bahasa itu hampir punah,” terang Isom.

Isom juga menyebut, proses penerjemahan melibatkan banyak pihak. Pihaknya bersinergi dengan para akademisi, tokoh agama, tokoh adat, dan lembaga pelestarian bahasa daerah setempat.

“Kami juga bekerja sama dengan kampus-kampus UIN, IAIN, dan STAIN di berbagai daerah se-Indonesia. Semoga keberadaan Al-Qur’an terjemah bahasa daerah ini akan memudahkan masyarakat untuk menerima dan emahami kitab suci agamanya,” pungkasnya. (dwi)

Tags: Al Qur'an TerjemahanAl Qur'an Terjemahan AmbonAl Qur'an Terjemahan MelayuAl Qur'anMushaf Al Qur'anQur'an
ShareTweetSendShare
Previous Post

Propaganda LGBT Dilarang di Rusia dan Gerakannya Dilabeli Ekstremis

Next Post

Terdampak Boikot, Starbucks dan H&M di Maroko Akan Ditutup?

Mungkin Anda Juga Suka :

Pernyataan Sikap MUI, Pembatalan Konser Andrea Bocelli Simpatisan Israel di Indonesia Harus Dilakukan

Pernyataan Sikap MUI, Pembatalan Konser Andrea Bocelli Simpatisan Israel di Indonesia Harus Dilakukan

16 Oktober 2026

...

Menteri Kebudayaan Fadli Zon Diterima Presiden Prabowo, Bahas Usulan Gelar, Tanda Jasa, dan Tanda Kehormatan

Menteri Kebudayaan Fadli Zon Diterima Presiden Prabowo, Bahas Usulan Gelar, Tanda Jasa, dan Tanda Kehormatan

1 September 2026

...

Warga Nahdliyin Diminta Gelar Munajat dan Riyadhoh Jelang Muktamar Ke-35 NU

Warga Nahdliyin Diminta Gelar Munajat dan Riyadhoh Jelang Muktamar Ke-35 NU

4 Juli 2026

...

Munas XVI IPSI 2026 Dibuka Presiden Prabowo, Pencak Silat Budaya Bangsa Menuju Olimpiade

Munas XVI IPSI 2026 Dibuka Presiden Prabowo, Pencak Silat Budaya Bangsa Menuju Olimpiade

11 April 2026

...

Wartawan Diajak LPPOM MUI Praktik Memeriksa Produk Terkontaminasi Babi

Wartawan Diajak LPPOM MUI Praktik Memeriksa Produk Terkontaminasi Babi

20 Januari 2024

...

Load More
Next Post
sorry we re closed signboard

Terdampak Boikot, Starbucks dan H&M di Maroko Akan Ditutup?

Natal di Betlehem Minus Pohon Natal Saat Hari Libur Akibat Perang Israel di Gaza

Natal di Betlehem Minus Pohon Natal Saat Hari Libur Akibat Perang Israel di Gaza

Discussion about this post

TERKINI

Pezeshkian Tegaskan Iran Dalam Keadaan Perang, Pemerintahannya Harus Tangguh dan Melindungi Penghidupan Masyarakat

16 November 2026

Penggunaan Vape Hukumnya Haram Sesuai Fatwa MUI Nomor 131, Simak Penjelasannya

15 November 2026

Bos Nvidia Jensen Huang Mengundurkan Diri dari Semua Jabatan Menyusul Dugaan Kasus-kasus yang Melandanya

14 November 2026

Kelebihan, Kekurangan, Bahaya, Risiko, serta Antisipasi Penggunaan AI dan ChatGPT

14 November 2026

IRGC Umumkan Telah Menghancurkan Radar Peringatan Dini Milik Militer AS di Pulau Bahrain

13 November 2026

Wapres Gibran Resmi Mengundurkan Diri, Presiden Prabowo Ucapkan Terima Kasih Atas Dedikasinya

12 November 2026

Pemohon Gelisah Vape Dicampur Narkotika, MK Gelar Sidang Lanjutan Pengujian UU Kesehatan

11 November 2026

Melepaskan Hewan Peliharaan dan Hukumnya Jika Kotoran dan Kebiasaannya Mengganggu Tetangga

11 November 2026

Hari Pahlawan 2026, 19 Tokoh dari Berbagai Daerah Dianugerahi Presiden Prabowo Gelar Pahlawan Nasional

10 November 2026

Tuduhan Menerpa Perusahaan Pembuat Chip dan Bosnya Hingga Digugat di AS yang Diduga Berkaitan dengan Spionase

10 November 2026
  • Tentang Kami
  • Redaksi
  • Pedoman Media Cyber
  • Kontak

© 2017 Avesiar.com - All Rights Reserved

  • Nasional & Opini
    • Politik
    • Hukum
    • Sosial
    • Budaya
    • HanKam
    • Daerah
    • Kesehatan
    • Edukasi
    • Opini
    • English Version
  • World
    • Economy
    • Politic
    • Law
    • Culture
    • Islam
    • Freedom for Palestine
    • Umra & Hajj
    • Tourism
  • Ekonomi
    • Bisnis & Wirausaha
    • Common
    • Islami
    • Property
    • CSR
  • Nusantara
    • Metro
    • Urban
    • Guru Kita
    • Prestasi
    • Profil Perubahan
    • Wisata
  • Healtech
    • Hidup Sehat
    • Riset
    • Teknologi
    • Gadget
  • Auto-Sport & Hobby
    • Aneka Olah Raga
    • Sepeda
    • Golf
    • Auto
    • Fauna & Flora Care
  • Change
    • Motivasi
    • Entrepreneurship
    • Pensiun Sehat
  • Syar’i
    • Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam
    • Muslim Fashion
    • Harmoni Keluarga
    • Griya Harmoni
    • Psikologi
    • Masjid & Activity
  • People & Activity
    • Figure
    • Community
    • Society
    • Social
    • Event
    • Podcast Ladders to be Leaders
  • KAMU KUAT!
    • Kanal Kamu Kuat
    • Podcast KAMU KUAT
  • Youth
    • Smart Teens
    • Students
    • School Story
    • Campuss Story
    • Millennial
  • Kuliner
    • Resto
    • Kaki Lima
    • Resep
  • City Jour & Video