Bertolak Belakang, Italia Diduga Mengekspor “Senjata dan Amunisi” ke Israel Setelah 7 Oktober

Avesiar – Jakarta

Italia disinyalir atau diduga telah tidak sesuai dengan pernyataan resminya yang disampaikan oleh Perdana Menteri Giorgia Meloni, yang berulang kali menyatakan telah “menangguhkan” dan “memblokir” ekspor senjata ke Tel Aviv sejak 7 Oktober 2023.

Dilansir The New Arab, Jum’at (1/3/2024), diduga bahwa antara Oktober dan November 2023, Italia mengekspor “senjata dan amunisi” ke Israel senilai €817.536 ($885.964): €233.025 pada bulan Oktober dan €584.511 pada bulan November.

Institut Statistik Nasional Italia (ISTAT) mengesahkan hal ini melalui data perdagangan luar negerinya, yang terakhir diperbarui pada pertengahan Februari 2024.

Meski kecil jika dibandingkan dengan konteks lain, angka-angka tersebut bertentangan dengan pemerintah Italia yang dipimpin oleh Perdana Menteri sayap kanan Giorgia Meloni, yang berulang kali menyatakan telah “menangguhkan” dan “memblokir” ekspor senjata ke Tel Aviv sejak 7 Oktober 2023.

Pada tanggal 20 Januari 2024, Menteri Luar Negeri Antonio Tajani mengatakan kepada harian Italia Il Giorno bahwa “Italia telah menangguhkan pengiriman segala jenis senjata ke Israel sejak awal perang Gaza. Semuanya diblokir.” Ia menambahkan bahwa “sejak permusuhan dimulai, kami telah menangguhkan semua pengiriman sistem senjata atau material militer dalam bentuk apa pun.”

Data ISTAT membantah klaim pertama menteri tersebut yang telah memblokir pengiriman “segala jenis senjata ke Israel”: bahan yang sesuai dengan kategori barang dagangan “senjata dan amunisi” – menurut klasifikasi Ateco 2007 – memang diekspor bahkan setelah tanggal 7 Oktober. Bahkan dengan asumsi bahwa pesanan senilai €230,000 pada bulan Oktober dikirimkan sebelum tanggal 7, data bulan November mencakup periode ketika pemboman besar-besaran di Jalur Gaza telah dimulai.

Untuk memahami apakah pernyataan Tajani yang kedua juga salah, yaitu mengenai penangguhan ekspor “bahan militer”, kita harus menyelidiki sifat sebenarnya dari apa yang dikirimkan ke Israel.

Italia mengekspor “senjata dan amunisi” senilai €584.511 ke Israel pada bulan November 2023 saja (dibandingkan dengan €1,5 juta untuk periode yang sama pada tahun 2022).

Menurut ISTAT, sekitar €7.000 dari penjualan ini berkaitan dengan “senapan, karabin, dan pistol dengan pegas, udara atau gas bertekanan, senjata tidak mematikan dan senjata serupa lainnya”.

€430.000 dihitung untuk “suku cadang dan aksesori” dari item mulai dari “senjata perang, termasuk senapan mesin ringan” hingga “revolver dan pistol”, dari “senjata api dan perangkat serupa yang menggunakan deflagrasi bubuk mesiu” hingga “senapan dan pistol dengan pegas, udara bertekanan, atau gas , tidak mematikan.”

Sementara €147,126 tetap tidak jelas dan karenanya tanpa penjelasan spesifik.

Giorgio Beretta, seorang analis di Permanent Observatory on Small Arms, mengatakan kepada majalah Italia Altreconomia bahwa “€147.126 yang disamarkan ini menyatakan bahwa itu adalah senjata dan amunisi dengan cakupan militer: di subpos, ISTAT hanya mengaburkan data mengenai senjata dengan cakupan militer .”

Analis tersebut menjelaskan bahwa data ISTAT yang disamarkan berarti senjata yang diekspor ke tentara, lembaga pemerintah, dan kepolisian menurut UU 185/1990. Beretta mengklarifikasi bahwa, jika data penjualan senjata perang dapat diakses, berarti senjata tersebut diekspor berdasarkan undang-undang yang berbeda (110/1975) dan, tidak seperti “senjata dengan cakupan militer”, senjata tersebut dapat dijual kepada warga sipil.

Meskipun dianggap sebagai “warga sipil”, pemukim Israel sering kali mampu membawa senjata. Sejak tanggal 7 Oktober, para pemukim telah meningkatkan serangan mereka terhadap warga Palestina di Tepi Barat, yang menimbulkan pertanyaan lebih lanjut mengenai implikasi ekspor senjata ke Israel, terlepas dari “cakupan militer” mereka.

Beretta juga mencatat bahwa “hanya ‘senjata dan amunisi’ yang dipertimbangkan dalam hal ini, namun sejak Oktober, bahan dan peralatan lain untuk keperluan militer dapat diekspor ke Israel, termasuk komponen untuk pesawat terbang dan kendaraan darat, sistem elektronik, laminasi, dan mixer untuk keperluan militer. produk kimia, dll., yang tidak dapat dilacak di database ISTAT.”

Sejak 7 Oktober, pemerintah Italia bersikap ambigu mengenai sifat ekspor militernya ke Israel. Seperti yang telah dilakukan pada pertengahan bulan Januari, pada saat penyelidikan pertama kami terhadap kurangnya transparansi Otoritas Nasional UAMA (Unit Otorisasi Bahan Persenjataan Kementerian Luar Negeri), Menlu Italia sekali lagi menunda kami untuk melakukan publikasi di laporan UAMA musim semi-musim panas. Namun, laporan ini diterbitkan setiap tahun dan hanya memberikan sedikit atau bahkan tidak memberikan klarifikasi apa pun mengenai apa yang terjadi setelah tanggal 7 Oktober.

Meskipun UAMA menolak mengungkapkan data atas dugaan alasan diplomatik, perwakilan pemerintah Meloni (antara lain Menteri Luar Negeri Tajani dan Menteri Pertahanan Guido Crosetto) terus mengeluarkan pernyataan yang tidak akurat.

Baru-baru ini, pada akhir bulan Februari, meskipun ada seruan untuk mempertahankan kontrol yang ketat dan transparansi atas penjualan senjata di luar negeri, mayoritas anggota parlemen dalam pembacaan pertama di Senat menyetujui rancangan undang-undang yang mengubah UU No. 185 tahun 1990 sepenuhnya demi keuntungan industri militer, seperti yang dikecam oleh Jaringan Italia untuk Perdamaian dan Perlucutan Senjata.

Ini adalah terjemahan yang telah diedit dan diringkas oleh Alba Nabulsi. Klik di sini untuk membaca investigasi asli berbahasa Italia yang diterbitkan oleh majalah Altreconomia pada 27 Februari 2024. (ard)

Dalam lansiran berita ini The New Arab mencantumkan disclaimer seperti termuat.

Disclaimer/Penafian: Semua pertanyaan terkait harus ditujukan kepada Altreconomia karena Unit Investigasi Arab Baru tidak terlibat dalam pengembangan proyek ini.